GilAvaeiوبلاگ فارسی گیل آوایی

پنجشنبه، آذر ۲۹، ۱۴۰۳

" این ها " مجموعه داستان و ترجمه ها-2023/2024 - گیل آوایی

 
 
 لطفاً برای خواندن یا دریافتِ این کتاب، همینجا کلیک نمایید.

ارسال شده توسط شورم، وبلاگِ فارسی گیل آوایی در ۹:۱۷ 0 نظرات
پست‌های جدیدتر پست‌های قدیمی‌تر صفحهٔ اصلی
اشتراک در: پست‌ها (Atom)

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

صفحه گیل آوایی در فیسبوک

‎آثار فارسی و گیلکیِ گیل آوایی‎

بايگانی وبلاگ

  • ▼  2024 (17)
    • ▼  دسامبر (1)
      • " این ها " مجموعه داستان و ترجمه ها-2023/2024 - گ...
    • ◄  ژوئن (6)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  مارس (4)
    • ◄  فوریهٔ (3)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2023 (13)
    • ◄  دسامبر (4)
    • ◄  نوامبر (1)
    • ◄  اکتبر (1)
    • ◄  ژوئن (1)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (1)
  • ◄  2022 (7)
    • ◄  دسامبر (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (1)
  • ◄  2021 (52)
    • ◄  دسامبر (1)
    • ◄  نوامبر (8)
    • ◄  اکتبر (2)
    • ◄  سپتامبر (2)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (3)
    • ◄  ژوئن (10)
    • ◄  مهٔ (6)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (4)
    • ◄  فوریهٔ (9)
    • ◄  ژانویهٔ (3)
  • ◄  2020 (50)
    • ◄  دسامبر (5)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (1)
    • ◄  اوت (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  ژوئن (12)
    • ◄  مهٔ (5)
    • ◄  آوریل (3)
    • ◄  مارس (7)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (4)
  • ◄  2019 (48)
    • ◄  دسامبر (1)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (6)
    • ◄  اوت (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (7)
    • ◄  ژوئن (3)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  آوریل (5)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (7)
  • ◄  2018 (52)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (4)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (5)
    • ◄  ژوئن (5)
    • ◄  مهٔ (5)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (6)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2017 (58)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (7)
    • ◄  سپتامبر (5)
    • ◄  اوت (5)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  ژوئن (3)
    • ◄  مهٔ (4)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (7)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (5)
  • ◄  2016 (55)
    • ◄  دسامبر (7)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (6)
    • ◄  سپتامبر (3)
    • ◄  اوت (8)
    • ◄  ژوئیهٔ (7)
    • ◄  ژوئن (8)
    • ◄  مهٔ (2)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (4)
  • ◄  2015 (29)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (5)
    • ◄  سپتامبر (4)
    • ◄  اوت (1)
    • ◄  ژوئیهٔ (1)
    • ◄  ژوئن (1)
    • ◄  مهٔ (2)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (5)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (1)
  • ◄  2014 (51)
    • ◄  دسامبر (4)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (3)
    • ◄  اوت (9)
    • ◄  ژوئن (6)
    • ◄  مهٔ (9)
    • ◄  آوریل (2)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2013 (69)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (6)
    • ◄  سپتامبر (11)
    • ◄  اوت (5)
    • ◄  ژوئیهٔ (6)
    • ◄  ژوئن (5)
    • ◄  مهٔ (4)
    • ◄  آوریل (3)
    • ◄  مارس (8)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (9)
  • ◄  2012 (137)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (9)
    • ◄  اکتبر (10)
    • ◄  سپتامبر (16)
    • ◄  اوت (13)
    • ◄  ژوئیهٔ (17)
    • ◄  ژوئن (7)
    • ◄  مهٔ (12)
    • ◄  آوریل (12)
    • ◄  مارس (12)
    • ◄  فوریهٔ (13)
    • ◄  ژانویهٔ (13)
  • ◄  2011 (149)
    • ◄  دسامبر (8)
    • ◄  نوامبر (9)
    • ◄  اکتبر (9)
    • ◄  سپتامبر (10)
    • ◄  اوت (9)
    • ◄  ژوئیهٔ (9)
    • ◄  ژوئن (16)
    • ◄  مهٔ (14)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (11)
    • ◄  فوریهٔ (20)
    • ◄  ژانویهٔ (27)
  • ◄  2010 (114)
    • ◄  دسامبر (18)
    • ◄  نوامبر (11)
    • ◄  اکتبر (10)
    • ◄  سپتامبر (8)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (13)
    • ◄  ژوئن (8)
    • ◄  مهٔ (8)
    • ◄  آوریل (6)
    • ◄  مارس (11)
    • ◄  فوریهٔ (6)
    • ◄  ژانویهٔ (12)
  • ◄  2009 (214)
    • ◄  دسامبر (9)
    • ◄  نوامبر (8)
    • ◄  اکتبر (9)
    • ◄  سپتامبر (12)
    • ◄  اوت (12)
    • ◄  ژوئیهٔ (14)
    • ◄  ژوئن (12)
    • ◄  مهٔ (16)
    • ◄  آوریل (38)
    • ◄  مارس (29)
    • ◄  فوریهٔ (19)
    • ◄  ژانویهٔ (36)
  • ◄  2008 (178)
    • ◄  دسامبر (17)
    • ◄  نوامبر (13)
    • ◄  اکتبر (27)
    • ◄  سپتامبر (30)
    • ◄  اوت (54)
    • ◄  ژوئیهٔ (37)

زندگیِ رسوای چارلی چاپلین و استعداد بیکرانِ هنرمندی

زندگیِ رسوای چارلی چاپلین و استعداد بیکرانِ هنرمندی

با بیتِل ها- هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی

با بیتِل ها- هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی
هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی

میناموتو "داستان گِنجی"The Tale of Genji موراساکی شیکیبو/ دنیس واشبرن ترجمه فارسی: گیل آوایی

میناموتو "داستان گِنجی"The Tale of Genji موراساکی شیکیبو/ دنیس واشبرن ترجمه فارسی: گیل آوایی

رقصِ در باران، مجموعه ای از داستانهای فارسی گیل آوایی

رقصِ در باران، مجموعه ای از داستانهای فارسی گیل آوایی

موسیو اولانده، رمان فارسی

موسیو اولانده، رمان فارسی
برای دریافت / دانلود کردن، روی عکس کلیک کنید.

پست ویژه

همیشه یک وقتی هست که.... داستان - گیل آوایی

  همیشه یک وقتی هست که..../ داستان گیل آوایی   سه شنبه ۲۶ تير ۱۳۹۷  -  ۱۷ ژوييه ۲۰۱۸ >.......اندیشیدن ممکن است ...

همیشه یک وقتی هست، مجموعه ی از داستانهای فارسی

همیشه یک وقتی هست، مجموعه ی از داستانهای فارسی

عروس عشق-رمان-گیل آوایی

عروس عشق-رمان-گیل آوایی

همه هیچ / رمان

همه هیچ / رمان

دو داستان/دو نویسنده/هاروکی موراکامی-جولیان بارنز

دو داستان/دو نویسنده/هاروکی موراکامی-جولیان بارنز
برای دانلود روی عکس کلیک کنید

دو داستان دو نویسنده-الیس مونرو/سلمان رشدی

دو داستان دو نویسنده-الیس مونرو/سلمان رشدی

آوازهای اپرای دون جئووانی اثر ولفگانگ آمادیوس موتزارت/ترجمه فارسی: گیل آوایی

آوازهای اپرای دون جئووانی اثر ولفگانگ آمادیوس موتزارت/ترجمه فارسی: گیل آوایی

بر بالهای شکسته، اثر فرانسیس پورِتو-ترجمه فارسی: گیل آوایی

بر بالهای شکسته، اثر فرانسیس پورِتو-ترجمه فارسی: گیل آوایی

سه داستان از ویلیام ترِور William Trevor ترجمه فارسی: گیل آوایی

سه داستان از ویلیام ترِور William Trevor ترجمه فارسی: گیل آوایی

دو داستان/ الیس مونرو - یوکو اوگاوا

دو داستان/ الیس مونرو - یوکو اوگاوا

به همین سادگی، طرحهایی برای نمایش

به همین سادگی، طرحهایی برای نمایش

مجموعه 12 داستان فارسی

مجموعه 12 داستان فارسی
خوشا آینه که به گریه ام نمی خندد.

گیلآماردان - رمان

گیلآماردان - رمان
برای تهیه کتاب روی عکس کلیک کنید

رمان، برگریزان

رمان، برگریزان

مجموعه داستان " آری شود ولی...."

مجموعه داستان " آری شود ولی...."

ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی
ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

همین!

همین!
مجموعه شعر فارسی

فیلمنامۀ " آخرین وسوسۀ مسیح"

فیلمنامۀ " آخرین وسوسۀ مسیح"

تنهایی را سرسلامت

تنهایی را سرسلامت
محموعه شعر

اگر فراموشم کنی

اگر فراموشم کنی
پنجاه شعر پابلو نرودا با برگردان فارسی

مجموعه داستان بازی عشق

مجموعه داستان بازی عشق

پرچین، مجموعه داستان

پرچین، مجموعه داستان

پُستهای پرطرفدار

  • سمفونی یا سنفونی؟ - گیل آوایی
      سمفونی؟ یا سینفونیا و سینفونیتا؟ . گپی با یکی از دوستان فرهیخته ام پیش آمد که مرا به جستجویی در رابطه با ریشه و معنا و تفاوتها و ...
  • یک خاطره از روز جهانی زن - شهر لاهه - هلند
    خُب بوبو سنگو آجور می گیر نامو!!! پشت شیشه های پنجره سفارت به صف ایستاده بودند. خنده هاشان خشم مرا چند برابر می کرد. به انبوه تظاهرات ...
  • آویزان/داستان - گیل آوایی
      آویزان داستان گیل آوایی دوشنبه ۱۵ دی ۱۳۹۳ - ۵ ژانویه ۲۰۱۵ آویزانی هم مثل خیلی چیزهای دیگر آشکار و نهان دارد. چیزی آویزان می کنی. ب...
  • وای اگر از پس امروز بود فردایی - گیل آوایی
    در خبرها آمده است: حکومت اسلامی؛ در شش ماه اخیر 137 نفر اعدام کرد بشکند دستتان که اینگونه به قتل ایرانیان نشسته اید. نفرت بر خدا و صاحب زم...
  • چون ساحلی غنوده به دامانِ تو که دریایی - گیل آوایی
      چهارم نوامبر 2011 چون ساحلی غنوده به دامانِ تو که دریایی کرانه ام، به نظرگاهِ  من تو زیبایی منم که مستِ خرامانِ تو هوار کشم تویی، تو جان ...
  • یک اشاره: حکومت سراپا توهم و خرافه، برخورد انسانی نمی فهمد-گیل آوایی
    حکومت سراپا توهم و خرافه، برخورد انسانی نمی فهمد حکومت اسلامی به مرحله ای از خرافه و توهم بیمارگونه رسیده است که جز زور و تو سری نمی فهمد. ا...
  • داستانِ تُشکِ سنگی اثر مارگارت اِلنور اتوود- ترجمه گیل آوایی
    داستانِ تشکِ سنگی اثر مارگارت النور  اتوود برگردان فارسی: گیل آوایی برای خواندن یا دریافت آن همینجا کلیک کنید  
  • یا علی
    برای پرهیز از رنجاندن دیگران، شعر منتشر شده در این بخش را پاک کرده ام اما اظهار نظر و پاسخ من به آن را باقی می گذارم haeideh said... آقای گ...
  • غریب خویش و گریزان ز آشنای خودیم - گیل آوایی
    غریب خویش و گریزان ز آشنای خودیم گیل آوایی هفتم مهرماه 1391/28سپتامبر2012 غریب خویش و گریزان ز آشنای خودیم چنان شکسته زخ...
  • بوسه ای را که به لب جام تهی هایی کرد- گیل آوایی
    نیمه شب 8 مارس 2012 بوسه ای را که به لب جام تهی هایی کرد آه ما بود که از باده تمنایی کرد زخمه ی تار وُ دل ما به هوایت خوش بود که چنان نیمه ...

تاسیانه های گیل آوایی، کتاب تازه ای از سروده های کوتاه عاشقانه

تاسیانه های گیل آوایی، کتاب تازه ای از سروده های کوتاه عاشقانه
بیش از 300قطعه شعر عاشقانه

مجموعه داستانهای گیلکی

مجموعه داستانهای گیلکی

منظومه های گیلکی

منظومه های گیلکی

داستانهایی از هاروکی مورکامی

داستانهایی از هاروکی مورکامی

مجموعه داستان فارسی و یادداشتهای گاهگاهی گیل آوایی

مجموعه داستان فارسی و یادداشتهای گاهگاهی گیل آوایی

چاردانه های گیلکی

چاردانه های گیلکی

واهیلی، مجموعه ای از شعرهای نو گیلکی

واهیلی، مجموعه ای از شعرهای نو گیلکی

پیوندها

  • GilAvaeiگیل آوایی، شورم-2
    ترجمه ها-2023/2024 - گیل آوایی
    ۱ سال قبل
  • هنر و ادبیات پرس لیت
  • گیل آوایی، شورم -1
    یادداشتی در تاریخ هشتم اسفند 1389>یک فریاد: محارب با کی! چی! چه پشمی چه کشکی!؟ - گیل آوایی
    ۶ سال قبل

نخستین مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی

نخستین مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی
زمینه سفر. با پشتیبانی Blogger.