GilAvaeiوبلاگ فارسی گیل آوایی

پنجشنبه، آذر ۲۹، ۱۴۰۳

" این ها " مجموعه داستان و ترجمه ها-2023/2024 - گیل آوایی

 
 
 لطفاً برای خواندن یا دریافتِ این کتاب، همینجا کلیک نمایید.

ارسال شده توسط شورم، وبلاگِ فارسی گیل آوایی در ۹:۱۷ 0 نظرات
پست‌های جدیدتر پست‌های قدیمی‌تر صفحهٔ اصلی
اشتراک در: نظرات (Atom)

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

صفحه گیل آوایی در فیسبوک

‎آثار فارسی و گیلکیِ گیل آوایی‎

بايگانی وبلاگ

  • ▼  2024 (17)
    • ▼  دسامبر (1)
      • " این ها " مجموعه داستان و ترجمه ها-2023/2024 - گ...
    • ◄  ژوئن (6)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  مارس (4)
    • ◄  فوریهٔ (3)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2023 (13)
    • ◄  دسامبر (4)
    • ◄  نوامبر (1)
    • ◄  اکتبر (1)
    • ◄  ژوئن (1)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (1)
  • ◄  2022 (7)
    • ◄  دسامبر (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (1)
  • ◄  2021 (52)
    • ◄  دسامبر (1)
    • ◄  نوامبر (8)
    • ◄  اکتبر (2)
    • ◄  سپتامبر (2)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (3)
    • ◄  ژوئن (10)
    • ◄  مهٔ (6)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (4)
    • ◄  فوریهٔ (9)
    • ◄  ژانویهٔ (3)
  • ◄  2020 (50)
    • ◄  دسامبر (5)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (1)
    • ◄  اوت (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  ژوئن (12)
    • ◄  مهٔ (5)
    • ◄  آوریل (3)
    • ◄  مارس (7)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (4)
  • ◄  2019 (48)
    • ◄  دسامبر (1)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (6)
    • ◄  اوت (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (7)
    • ◄  ژوئن (3)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  آوریل (5)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (7)
  • ◄  2018 (52)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (4)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (5)
    • ◄  ژوئن (5)
    • ◄  مهٔ (5)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (6)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2017 (58)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (7)
    • ◄  سپتامبر (5)
    • ◄  اوت (5)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  ژوئن (3)
    • ◄  مهٔ (4)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (7)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (5)
  • ◄  2016 (55)
    • ◄  دسامبر (7)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (6)
    • ◄  سپتامبر (3)
    • ◄  اوت (8)
    • ◄  ژوئیهٔ (7)
    • ◄  ژوئن (8)
    • ◄  مهٔ (2)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (4)
  • ◄  2015 (29)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (5)
    • ◄  سپتامبر (4)
    • ◄  اوت (1)
    • ◄  ژوئیهٔ (1)
    • ◄  ژوئن (1)
    • ◄  مهٔ (2)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (5)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (1)
  • ◄  2014 (51)
    • ◄  دسامبر (4)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (3)
    • ◄  اوت (9)
    • ◄  ژوئن (6)
    • ◄  مهٔ (9)
    • ◄  آوریل (2)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2013 (69)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (6)
    • ◄  سپتامبر (11)
    • ◄  اوت (5)
    • ◄  ژوئیهٔ (6)
    • ◄  ژوئن (5)
    • ◄  مهٔ (4)
    • ◄  آوریل (3)
    • ◄  مارس (8)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (9)
  • ◄  2012 (137)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (9)
    • ◄  اکتبر (10)
    • ◄  سپتامبر (16)
    • ◄  اوت (13)
    • ◄  ژوئیهٔ (17)
    • ◄  ژوئن (7)
    • ◄  مهٔ (12)
    • ◄  آوریل (12)
    • ◄  مارس (12)
    • ◄  فوریهٔ (13)
    • ◄  ژانویهٔ (13)
  • ◄  2011 (149)
    • ◄  دسامبر (8)
    • ◄  نوامبر (9)
    • ◄  اکتبر (9)
    • ◄  سپتامبر (10)
    • ◄  اوت (9)
    • ◄  ژوئیهٔ (9)
    • ◄  ژوئن (16)
    • ◄  مهٔ (14)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (11)
    • ◄  فوریهٔ (20)
    • ◄  ژانویهٔ (27)
  • ◄  2010 (114)
    • ◄  دسامبر (18)
    • ◄  نوامبر (11)
    • ◄  اکتبر (10)
    • ◄  سپتامبر (8)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (13)
    • ◄  ژوئن (8)
    • ◄  مهٔ (8)
    • ◄  آوریل (6)
    • ◄  مارس (11)
    • ◄  فوریهٔ (6)
    • ◄  ژانویهٔ (12)
  • ◄  2009 (214)
    • ◄  دسامبر (9)
    • ◄  نوامبر (8)
    • ◄  اکتبر (9)
    • ◄  سپتامبر (12)
    • ◄  اوت (12)
    • ◄  ژوئیهٔ (14)
    • ◄  ژوئن (12)
    • ◄  مهٔ (16)
    • ◄  آوریل (38)
    • ◄  مارس (29)
    • ◄  فوریهٔ (19)
    • ◄  ژانویهٔ (36)
  • ◄  2008 (178)
    • ◄  دسامبر (17)
    • ◄  نوامبر (13)
    • ◄  اکتبر (27)
    • ◄  سپتامبر (30)
    • ◄  اوت (54)
    • ◄  ژوئیهٔ (37)

زندگیِ رسوای چارلی چاپلین و استعداد بیکرانِ هنرمندی

زندگیِ رسوای چارلی چاپلین و استعداد بیکرانِ هنرمندی

با بیتِل ها- هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی

با بیتِل ها- هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی
هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی

میناموتو "داستان گِنجی"The Tale of Genji موراساکی شیکیبو/ دنیس واشبرن ترجمه فارسی: گیل آوایی

میناموتو "داستان گِنجی"The Tale of Genji موراساکی شیکیبو/ دنیس واشبرن ترجمه فارسی: گیل آوایی

رقصِ در باران، مجموعه ای از داستانهای فارسی گیل آوایی

رقصِ در باران، مجموعه ای از داستانهای فارسی گیل آوایی

موسیو اولانده، رمان فارسی

موسیو اولانده، رمان فارسی
برای دریافت / دانلود کردن، روی عکس کلیک کنید.

پست ویژه

همیشه یک وقتی هست که.... داستان - گیل آوایی

  همیشه یک وقتی هست که..../ داستان گیل آوایی   سه شنبه ۲۶ تير ۱۳۹۷  -  ۱۷ ژوييه ۲۰۱۸ >.......اندیشیدن ممکن است ...

همیشه یک وقتی هست، مجموعه ی از داستانهای فارسی

همیشه یک وقتی هست، مجموعه ی از داستانهای فارسی

عروس عشق-رمان-گیل آوایی

عروس عشق-رمان-گیل آوایی

همه هیچ / رمان

همه هیچ / رمان

دو داستان/دو نویسنده/هاروکی موراکامی-جولیان بارنز

دو داستان/دو نویسنده/هاروکی موراکامی-جولیان بارنز
برای دانلود روی عکس کلیک کنید

دو داستان دو نویسنده-الیس مونرو/سلمان رشدی

دو داستان دو نویسنده-الیس مونرو/سلمان رشدی

آوازهای اپرای دون جئووانی اثر ولفگانگ آمادیوس موتزارت/ترجمه فارسی: گیل آوایی

آوازهای اپرای دون جئووانی اثر ولفگانگ آمادیوس موتزارت/ترجمه فارسی: گیل آوایی

بر بالهای شکسته، اثر فرانسیس پورِتو-ترجمه فارسی: گیل آوایی

بر بالهای شکسته، اثر فرانسیس پورِتو-ترجمه فارسی: گیل آوایی

سه داستان از ویلیام ترِور William Trevor ترجمه فارسی: گیل آوایی

سه داستان از ویلیام ترِور William Trevor ترجمه فارسی: گیل آوایی

دو داستان/ الیس مونرو - یوکو اوگاوا

دو داستان/ الیس مونرو - یوکو اوگاوا

به همین سادگی، طرحهایی برای نمایش

به همین سادگی، طرحهایی برای نمایش

مجموعه 12 داستان فارسی

مجموعه 12 داستان فارسی
خوشا آینه که به گریه ام نمی خندد.

گیلآماردان - رمان

گیلآماردان - رمان
برای تهیه کتاب روی عکس کلیک کنید

رمان، برگریزان

رمان، برگریزان

مجموعه داستان " آری شود ولی...."

مجموعه داستان " آری شود ولی...."

ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی
ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

همین!

همین!
مجموعه شعر فارسی

فیلمنامۀ " آخرین وسوسۀ مسیح"

فیلمنامۀ " آخرین وسوسۀ مسیح"

تنهایی را سرسلامت

تنهایی را سرسلامت
محموعه شعر

اگر فراموشم کنی

اگر فراموشم کنی
پنجاه شعر پابلو نرودا با برگردان فارسی

مجموعه داستان بازی عشق

مجموعه داستان بازی عشق

پرچین، مجموعه داستان

پرچین، مجموعه داستان

پُستهای پرطرفدار

  • سمفونی یا سنفونی؟ - گیل آوایی
      سمفونی؟ یا سینفونیا و سینفونیتا؟ . گپی با یکی از دوستان فرهیخته ام پیش آمد که مرا به جستجویی در رابطه با ریشه و معنا و تفاوتها و ...
  • ماهی ی کوچک من و سفره هفت سین - گیل آوایی
    چه سالی بود، نمی دانم اما خوب بیاد دارم که زمان چالشهای از برای نان بود و کارِ ناگزیرِ در شب هم،  که در بامدادِ یکی از همین شبهای کار، به خا...
  • ایستگاه مرکزی قطار اوترختUtrecht هلند - گیل آوایی
    ایستگاه مرکزی قطار اوترخت Utrecht هلند گیل آوایی 24اگوست   2015/   2شهریور1394 روزهای گرمی را پشت سر گذاشته ام. امروز   هم بهتر...
  • غربت - گیل آوایی
      آسمان بی ابر، شاخه وُ برگ درختان سبزِ دل به باد داده، رقصان، آواز پرندگان، یکی از پی دیگری سمفونی زیبایی راه انداخته اند که هر چه نخواهی...
  • آری آری داد بزن
    آری آری داد بزن داد! سینه چاک کن بیچاره جان که نمئ اندیشئ که نمی دانی و نمئ خواهئ که بدانی در سفره گشاد وطنت نانکی از برای تو دریغ می دارند ...
  • آی وای می غاز بمرده*...
    لالایی مان، سنفونی دریا بود وُ آوازهای باران بر بام خانمان و رقص شبح وارش در گذر نور ِ فانوس و آسودگی خوابمان، پارس کردن سگ همیشه یار که خطر...
  • تنهایی را سر سلامت - مجموعه شعرهای نو- گیل آوایی
    این کتاب با فورمات پی دی اف منتشر شده است. برای دریافت آن همینجا کلیک کنید.
  • گیلکی کوچی هسا شعر
    هاتو کی سی یا ابرانا فان دری آسمانه تی تی وارانه جا چی تاسیانه! .. بیجار زالاش باورده آخ کی ایتا آیاز بهارا دپرکانه جه آ فوقوسان(1)! 1- فو...
  • بازخوانیِ چند شعرِنو -گیل آوایی
  • آی جاری ِ بی طوفان - گیل آوایی
    9 ژانویه 2012 آی جاری بی طوفان خشمهای فروخورده فریاد باید دستِ بی مشت ساییدنِ دستی دیگر، حسرتآه زنده بگوریست! این خاک بجان آمده است سترو...

تاسیانه های گیل آوایی، کتاب تازه ای از سروده های کوتاه عاشقانه

تاسیانه های گیل آوایی، کتاب تازه ای از سروده های کوتاه عاشقانه
بیش از 300قطعه شعر عاشقانه

مجموعه داستانهای گیلکی

مجموعه داستانهای گیلکی

منظومه های گیلکی

منظومه های گیلکی

داستانهایی از هاروکی مورکامی

داستانهایی از هاروکی مورکامی

مجموعه داستان فارسی و یادداشتهای گاهگاهی گیل آوایی

مجموعه داستان فارسی و یادداشتهای گاهگاهی گیل آوایی

چاردانه های گیلکی

چاردانه های گیلکی

واهیلی، مجموعه ای از شعرهای نو گیلکی

واهیلی، مجموعه ای از شعرهای نو گیلکی

پیوندها

  • GilAvaeiگیل آوایی، شورم-2
    ترجمه ها-2023/2024 - گیل آوایی
    ۱ سال قبل
  • هنر و ادبیات پرس لیت
  • گیل آوایی، شورم -1
    یادداشتی در تاریخ هشتم اسفند 1389>یک فریاد: محارب با کی! چی! چه پشمی چه کشکی!؟ - گیل آوایی
    ۶ سال قبل

نخستین مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی

نخستین مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی
زمینه سفر. با پشتیبانی Blogger.