GilAvaeiوبلاگ فارسی گیل آوایی

پنجشنبه، آذر ۲۹، ۱۴۰۳

" این ها " مجموعه داستان و ترجمه ها-2023/2024 - گیل آوایی

 
 
 لطفاً برای خواندن یا دریافتِ این کتاب، همینجا کلیک نمایید.

ارسال شده توسط شورم، وبلاگِ فارسی گیل آوایی در ۹:۱۷ 0 نظرات
پست‌های جدیدتر پست‌های قدیمی‌تر صفحهٔ اصلی
اشتراک در: پست‌ها (Atom)

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

برای آگاهی بیشتر در باره گیل آوایی روی این عکس کلیک کنید

صفحه گیل آوایی در فیسبوک

‎آثار فارسی و گیلکیِ گیل آوایی‎

بايگانی وبلاگ

  • ▼  2024 (17)
    • ▼  دسامبر (1)
      • " این ها " مجموعه داستان و ترجمه ها-2023/2024 - گ...
    • ◄  ژوئن (6)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  مارس (4)
    • ◄  فوریهٔ (3)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2023 (13)
    • ◄  دسامبر (4)
    • ◄  نوامبر (1)
    • ◄  اکتبر (1)
    • ◄  ژوئن (1)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (1)
  • ◄  2022 (7)
    • ◄  دسامبر (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (1)
  • ◄  2021 (52)
    • ◄  دسامبر (1)
    • ◄  نوامبر (8)
    • ◄  اکتبر (2)
    • ◄  سپتامبر (2)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (3)
    • ◄  ژوئن (10)
    • ◄  مهٔ (6)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (4)
    • ◄  فوریهٔ (9)
    • ◄  ژانویهٔ (3)
  • ◄  2020 (50)
    • ◄  دسامبر (5)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (1)
    • ◄  اوت (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  ژوئن (12)
    • ◄  مهٔ (5)
    • ◄  آوریل (3)
    • ◄  مارس (7)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (4)
  • ◄  2019 (48)
    • ◄  دسامبر (1)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (6)
    • ◄  اوت (2)
    • ◄  ژوئیهٔ (7)
    • ◄  ژوئن (3)
    • ◄  مهٔ (1)
    • ◄  آوریل (5)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (7)
  • ◄  2018 (52)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (4)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (5)
    • ◄  ژوئن (5)
    • ◄  مهٔ (5)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (6)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2017 (58)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (7)
    • ◄  سپتامبر (5)
    • ◄  اوت (5)
    • ◄  ژوئیهٔ (2)
    • ◄  ژوئن (3)
    • ◄  مهٔ (4)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (7)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (5)
  • ◄  2016 (55)
    • ◄  دسامبر (7)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (6)
    • ◄  سپتامبر (3)
    • ◄  اوت (8)
    • ◄  ژوئیهٔ (7)
    • ◄  ژوئن (8)
    • ◄  مهٔ (2)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (4)
  • ◄  2015 (29)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (5)
    • ◄  سپتامبر (4)
    • ◄  اوت (1)
    • ◄  ژوئیهٔ (1)
    • ◄  ژوئن (1)
    • ◄  مهٔ (2)
    • ◄  آوریل (1)
    • ◄  مارس (5)
    • ◄  فوریهٔ (1)
    • ◄  ژانویهٔ (1)
  • ◄  2014 (51)
    • ◄  دسامبر (4)
    • ◄  نوامبر (4)
    • ◄  اکتبر (4)
    • ◄  سپتامبر (3)
    • ◄  اوت (9)
    • ◄  ژوئن (6)
    • ◄  مهٔ (9)
    • ◄  آوریل (2)
    • ◄  مارس (3)
    • ◄  فوریهٔ (5)
    • ◄  ژانویهٔ (2)
  • ◄  2013 (69)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (5)
    • ◄  اکتبر (6)
    • ◄  سپتامبر (11)
    • ◄  اوت (5)
    • ◄  ژوئیهٔ (6)
    • ◄  ژوئن (5)
    • ◄  مهٔ (4)
    • ◄  آوریل (3)
    • ◄  مارس (8)
    • ◄  فوریهٔ (4)
    • ◄  ژانویهٔ (9)
  • ◄  2012 (137)
    • ◄  دسامبر (3)
    • ◄  نوامبر (9)
    • ◄  اکتبر (10)
    • ◄  سپتامبر (16)
    • ◄  اوت (13)
    • ◄  ژوئیهٔ (17)
    • ◄  ژوئن (7)
    • ◄  مهٔ (12)
    • ◄  آوریل (12)
    • ◄  مارس (12)
    • ◄  فوریهٔ (13)
    • ◄  ژانویهٔ (13)
  • ◄  2011 (149)
    • ◄  دسامبر (8)
    • ◄  نوامبر (9)
    • ◄  اکتبر (9)
    • ◄  سپتامبر (10)
    • ◄  اوت (9)
    • ◄  ژوئیهٔ (9)
    • ◄  ژوئن (16)
    • ◄  مهٔ (14)
    • ◄  آوریل (7)
    • ◄  مارس (11)
    • ◄  فوریهٔ (20)
    • ◄  ژانویهٔ (27)
  • ◄  2010 (114)
    • ◄  دسامبر (18)
    • ◄  نوامبر (11)
    • ◄  اکتبر (10)
    • ◄  سپتامبر (8)
    • ◄  اوت (3)
    • ◄  ژوئیهٔ (13)
    • ◄  ژوئن (8)
    • ◄  مهٔ (8)
    • ◄  آوریل (6)
    • ◄  مارس (11)
    • ◄  فوریهٔ (6)
    • ◄  ژانویهٔ (12)
  • ◄  2009 (214)
    • ◄  دسامبر (9)
    • ◄  نوامبر (8)
    • ◄  اکتبر (9)
    • ◄  سپتامبر (12)
    • ◄  اوت (12)
    • ◄  ژوئیهٔ (14)
    • ◄  ژوئن (12)
    • ◄  مهٔ (16)
    • ◄  آوریل (38)
    • ◄  مارس (29)
    • ◄  فوریهٔ (19)
    • ◄  ژانویهٔ (36)
  • ◄  2008 (178)
    • ◄  دسامبر (17)
    • ◄  نوامبر (13)
    • ◄  اکتبر (27)
    • ◄  سپتامبر (30)
    • ◄  اوت (54)
    • ◄  ژوئیهٔ (37)

زندگیِ رسوای چارلی چاپلین و استعداد بیکرانِ هنرمندی

زندگیِ رسوای چارلی چاپلین و استعداد بیکرانِ هنرمندی

با بیتِل ها- هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی

با بیتِل ها- هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی
هاروکی موراکامی / فیلیپ گابریل ترجمه فارسی: گیل آوایی

میناموتو "داستان گِنجی"The Tale of Genji موراساکی شیکیبو/ دنیس واشبرن ترجمه فارسی: گیل آوایی

میناموتو "داستان گِنجی"The Tale of Genji موراساکی شیکیبو/ دنیس واشبرن ترجمه فارسی: گیل آوایی

رقصِ در باران، مجموعه ای از داستانهای فارسی گیل آوایی

رقصِ در باران، مجموعه ای از داستانهای فارسی گیل آوایی

موسیو اولانده، رمان فارسی

موسیو اولانده، رمان فارسی
برای دریافت / دانلود کردن، روی عکس کلیک کنید.

پست ویژه

همیشه یک وقتی هست که.... داستان - گیل آوایی

  همیشه یک وقتی هست که..../ داستان گیل آوایی   سه شنبه ۲۶ تير ۱۳۹۷  -  ۱۷ ژوييه ۲۰۱۸ >.......اندیشیدن ممکن است ...

همیشه یک وقتی هست، مجموعه ی از داستانهای فارسی

همیشه یک وقتی هست، مجموعه ی از داستانهای فارسی

عروس عشق-رمان-گیل آوایی

عروس عشق-رمان-گیل آوایی

همه هیچ / رمان

همه هیچ / رمان

دو داستان/دو نویسنده/هاروکی موراکامی-جولیان بارنز

دو داستان/دو نویسنده/هاروکی موراکامی-جولیان بارنز
برای دانلود روی عکس کلیک کنید

دو داستان دو نویسنده-الیس مونرو/سلمان رشدی

دو داستان دو نویسنده-الیس مونرو/سلمان رشدی

آوازهای اپرای دون جئووانی اثر ولفگانگ آمادیوس موتزارت/ترجمه فارسی: گیل آوایی

آوازهای اپرای دون جئووانی اثر ولفگانگ آمادیوس موتزارت/ترجمه فارسی: گیل آوایی

بر بالهای شکسته، اثر فرانسیس پورِتو-ترجمه فارسی: گیل آوایی

بر بالهای شکسته، اثر فرانسیس پورِتو-ترجمه فارسی: گیل آوایی

سه داستان از ویلیام ترِور William Trevor ترجمه فارسی: گیل آوایی

سه داستان از ویلیام ترِور William Trevor ترجمه فارسی: گیل آوایی

دو داستان/ الیس مونرو - یوکو اوگاوا

دو داستان/ الیس مونرو - یوکو اوگاوا

به همین سادگی، طرحهایی برای نمایش

به همین سادگی، طرحهایی برای نمایش

مجموعه 12 داستان فارسی

مجموعه 12 داستان فارسی
خوشا آینه که به گریه ام نمی خندد.

گیلآماردان - رمان

گیلآماردان - رمان
برای تهیه کتاب روی عکس کلیک کنید

رمان، برگریزان

رمان، برگریزان

مجموعه داستان " آری شود ولی...."

مجموعه داستان " آری شود ولی...."

ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی
ارسو، مجموعه ای از ده داستان گیلکی با برگردان فارسی

همین!

همین!
مجموعه شعر فارسی

فیلمنامۀ " آخرین وسوسۀ مسیح"

فیلمنامۀ " آخرین وسوسۀ مسیح"

تنهایی را سرسلامت

تنهایی را سرسلامت
محموعه شعر

اگر فراموشم کنی

اگر فراموشم کنی
پنجاه شعر پابلو نرودا با برگردان فارسی

مجموعه داستان بازی عشق

مجموعه داستان بازی عشق

پرچین، مجموعه داستان

پرچین، مجموعه داستان

پُستهای پرطرفدار

  • گیلکی چاردانه
    تی چوما فاندرم گم راز بسیار تی دستانا گیرم با ناز بسیار خوشادمه ترا با ارسو بیتاب چومه ارسویا دیل به ساز بسیار .
  • سمفونی یا سنفونی؟ - گیل آوایی
      سمفونی؟ یا سینفونیا و سینفونیتا؟ . گپی با یکی از دوستان فرهیخته ام پیش آمد که مرا به جستجویی در رابطه با ریشه و معنا و تفاوتها و ...
  • غربت - گیل آوایی
      آسمان بی ابر، شاخه وُ برگ درختان سبزِ دل به باد داده، رقصان، آواز پرندگان، یکی از پی دیگری سمفونی زیبایی راه انداخته اند که هر چه نخواهی...
  • من مرا قربان - گیل آوایی
    من مرا قربان1 گیل آوایی آب و آینه جنگل می کاود شانه ی بجان آمده تاب توفان نیمه جانیست نفس نفس دمیدن در لابلای انبوه چنگ کدام آوای تو پاره...
  • دو شعر - گیل آوایی
    رقصِ شبح وارِ اندوهی در پیچ وُ تابِ نگاهی مست! بر ساحل سکوت مستانه مست آوازی دل از باد برده است. سایه روشنِ ردّی ناموزو...
  • " این ها " مجموعه داستان و ترجمه ها-2023/2024 - گیل آوایی
          لطفاً برای خواندن یا دریافتِ این کتاب، همینجا کلیک نمایید.
  • چرا!؟ - گیل آوایی
      درد دلی با شما/ 2018 هر روز تصمیم می گیرم خبرهای ایران را نخوانم اما اولین صفحه ای که در اینترنت می بینم خبرهای ایران است! و با هر خبر خ...
  • در قاموس حکومت اسلامی حقیقت و مسئولیت معنا ندارد - گیل آوایی
    در یکی از سیاه ترین استبداد تاریخ کشورمان بسر می بریم. استبدادی که چهره ی واقعی و عریان دین سیاسی را نمایانده است. ابله ترین ِ این حاکمیت ره...
  • همیشه یک وقتی هست - گیل آوایی
    همیشه یک وقتی هست که حس می کنی همه رفته اند هیچ کس نمانده است حتی خودت! و پرنده ای  که پیِ دانه می آمد هر روز!
  • یک شب و یک روز – گیل آوایی
      دیشب از ساعت سه شب یعنی از زمانی که میان خواب و بیداری متوجه شدم، باران یک ریز می بارید طوری که انگار یک ارکسترِ بسیار کارآزموده و تمرین ک...

تاسیانه های گیل آوایی، کتاب تازه ای از سروده های کوتاه عاشقانه

تاسیانه های گیل آوایی، کتاب تازه ای از سروده های کوتاه عاشقانه
بیش از 300قطعه شعر عاشقانه

مجموعه داستانهای گیلکی

مجموعه داستانهای گیلکی

منظومه های گیلکی

منظومه های گیلکی

داستانهایی از هاروکی مورکامی

داستانهایی از هاروکی مورکامی

مجموعه داستان فارسی و یادداشتهای گاهگاهی گیل آوایی

مجموعه داستان فارسی و یادداشتهای گاهگاهی گیل آوایی

چاردانه های گیلکی

چاردانه های گیلکی

واهیلی، مجموعه ای از شعرهای نو گیلکی

واهیلی، مجموعه ای از شعرهای نو گیلکی

پیوندها

  • GilAvaeiگیل آوایی، شورم-2
    ترجمه ها-2023/2024 - گیل آوایی
    ۷ ماه قبل
  • هنر و ادبیات پرس لیت
  • گیل آوایی، شورم -1
    یادداشتی در تاریخ هشتم اسفند 1389>یک فریاد: محارب با کی! چی! چه پشمی چه کشکی!؟ - گیل آوایی
    ۵ سال قبل

نخستین مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی

نخستین مجموعه غزلهای گیلکی با چاپ نفیس و عکسهای اختصاصی
زمینه سفر. با پشتیبانی Blogger.